Zur Navigation Zum Inhalt

Musikalisch umrahmte Lesung bei Meisterkonzerten

Am Dienstag, dem 25. Februar, um 18:30 Uhr heißt es Vorhang auf für die beiden Schauspieler Michael Maertens und Daniel Keberle in der Bühne im Hof. Sie rezitieren aus dem vielleicht amüsantesten Briefwechsel der Literaturgeschichte zwischen Ephraim Kishon und Friedrich Torberg, umrahmt von Brahms Ungarischen und Dvořáks Slawischen Tänzen.

Der Burgschauspieler Michael Maertens liest mit Daniel Keberle heitere Texte von Kishon und Torberg. (Foto: Nils Schwarz/Jan Frankl)
Der Burgschauspieler Michael Maertens liest mit Daniel Keberle heitere Texte von Kishon und Torberg. (Foto: Nils Schwarz/Jan Frankl)

"Dear Papi – My Beloved Sargnagel: Briefe einer Freundschaft" heißt das Programm, das Burgschauspieler Michael Maertens und Daniel Keberle in die Bühne im Hof bringen.

Ephraim Kishon verdankte den Übersetzungen Friedrich Torbergs seinen überwältigenden Erfolg im deutschen Sprachraum, und Torberg (selbst namhaft als Autor von „Der Schüler Gerber“, der legendären „Tante Jolesch“ u.a.) wiederum verdankte Kishon die Lösung seiner finanziellen Probleme. So verbündeten sich die beiden, wurden Freunde, stritten, versöhnten sich und schrieben einander köstliche Briefe.

Musikalisch umrahmt von den eingängigen Ungarischen und Slawischen Tänzen von Johannes Brahms und Antonin Dvořák, welche dem aus Ungarn stammenden Kishon und dem „tschechischen Österreicher“ Torberg zugeordnet sind, schlüpfen der als Salzburgs „Jedermann“ besonders populäre Burgschauspieler Michael Maertens und der durch Bühne, Film und Fernsehen bekannte Daniel Keberle in die Rollen von Friedrich Torberg und Ephraim Kishon.

Kishon und Torberg

Meisterkonzerte St. Pölten
Bühne im Hof Linzer Straße 18
3100 St. Pölten
Beginn: 18:30
Saaleinlass: 18:00 Uhr

Tickets sind online unter www.close2fan.com sowie im Sekretariat der Kulturabteilung und der Kassa im Stadtmuseum erhältlich.

Nähere Infos unter www.meisterkonzerte-stp.at. Infos zum gesamten Programm der Meisterkonzerte finden Sie hier.

Die kunstsinnige Stadt 

Stärke gewinnt ein Zentrum nicht zuletzt aus kultureller „Soft-Power“. Dafür bildet der Masterplan stp*25|50 die städtische „Kulturstrategie 2030“ nicht nur ab, er vertieft und konkretisiert sie. (mehr dazu)